甘肃省京剧团团长杨成伟昨天带着团里的工作人员在科文中心大剧院忙着进行前期准备。谈到今天将连演两场的《丝路花雨》，杨成伟显然很有信心：“这是我们用4年时间精心打造的大戏，是第一次用国粹京剧来表现敦煌文化国宝。这部富有浪漫、神秘风情的西部京剧，苏州观众一定会喜欢。”而据了解.这次演出也是该剧推出以来的首次出省演出。
脱胎舞剧母体 京剧版《丝路花雨》突出“和谐”新意
“活的敦煌壁画”，是首创于1979年的大型民族舞剧《丝路花雨》获得的美誉，20多年来，该剧在全国乃至全球各地久演不衰，并被作为20世纪中国舞蹈经典剧作载人中华民族艺术史册。“舞剧《丝路花雨》以盛唐为背景，受敦煌壁画启发创作而成，剧中女主角英娘‘反弹琵琶’的‘S舞’，已成为‘敦煌舞’的招牌。”杨成伟坦言，要把这么著名的舞剧改编成京剧是个创新，更是个挑战。
“全剧以英娘、张恩、神笔张、伊努斯4个主要人物为创作主线，讲述了盛唐时期发生在丝绸之路上一个感人肺腑的离合故事。”杨成伟告诉记者，增加了张恩这个人物后，《丝路花雨》的人物关系更加饱满，讲述的是两个家庭、两个民族乃至两个国家之间的故事，表现的主题也就从简单的爱恨离合上升到人类和谐，“我们希望通过《丝路花雨》能够让更多的人知道：丝绸之路是人类文明的重要成果，它拉近了中国与世界的距离，并促进世界和平发展，创造和谐世界。”杨成伟说。
打造西部品牌 12米的大型转台营造大漠苍穹的纵深感
杨成伟说，其实《丝路花雨》已是继《夏王悲歌》和《西域星光》之后的第3部西部京剧，“西部”特色体现在反映的人文特征、音乐作曲以及舞美呈现等多方面。
“人物的感情表达方式，还有敦煌壁画文化本身所具有的神秘色彩等都是非常西部的。”杨成伟透露，除了独有的西部文化背景外，在音乐作曲方面，该剧的唱腔紧密结合西部特色，采纳了西北民间音乐的多种元素，比如眉户、秦腔、藏曲等具有西北地方特色的音乐曲调，并使之顺畅地融入进京剧的音乐之中，注意不使它有衔接的痕迹或跳出跳进的感觉，“腔体上保持京剧的纯正，情景音乐、描述音乐糅合了西部音乐元素。”
舞台背景是《丝路花雨》一大看点。据了解，演出中将使用一个直径12米的大型转台，一定的上倾角度营造出大漠苍穹的纵深感，特别是展现盛世辉煌的结束部分，美丽的花雨将从天而降，与专门定制的花网一起，通过数千花朵组合出漫天花雨的艺术效果。
200万专款支持 国粹与国宝两个拳头捏到一起
已经演出了近50场的《丝略花雨》获得了良好的反响。甘肃省京剧团队对该剧又作了进一步的精排.保留了最精华的部分。
立足于深厚而古老的地域文化资源，《丝路花雨》承载着甘肃省以敦煌为龙头，以丝路为纽带，以多民族为色彩的文化建设重任，剧本改了又改，演员也是磨合再磨合，“为了充分展示敦煌舞蹈艺术魅力，我们采用了京剧演员与舞蹈演员同台演出的方式。”杨成伟告诉记者，剧团专门成立了一个16人的舞蹈队，为了让舞蹈演员们融入京剧表演，还专门对这些演员进行了京剧的台步、水袖等程式的训练，“其实，敦煌舞和京剧的很多动作有相通之处的，都是往‘圆’里走。”
为打造好京剧《丝路花雨》，甘肃省投入了l60多万元，而作为2006年省重点剧目，该剧还得到了中宣部优秀作品专项扶持资金200万元。“国粹和国宝，我们是两个拳头捏到了一起。”杨成伟笑着说。跋涉2000多公里来到苏州的甘肃省京剧团期待着自己的作品在苏州得到肯定。
相关标签：京剧丝路花雨 活的敦煌壁画 |
